Germany and the Netherlands both claimed gold in the velodrome on Tuesday as crushing victories over Britain finally signalled the end of British dominance in the sport. The Germans broke the world record for a third time in two days to beat Britain…