Some of the world’s top men had mixed fortunes as they warmed up for Wimbledon at the Mallorca grass-court event on Tuesday. World number two Daniil Medvedev eased into the quarter-finals, fifth ranked Dominic Thiem retired from his second-round game…