Melbourne, Australia: Britain’s Dan Evans broke through to win his first ATP Tour title Sunday after 14 years of trying, upsetting Canadian young gun Felix Auger-Aliassime in the Murray River Open. The 30-year-old veteran, who had the best season of…