Tokyo, Japan: Japan’s Naomi Osaka won in straight sets on her highly-anticipated return to court at the Tokyo Olympics on Sunday, while world number one Ashleigh Barty crashed out in the first round. Osaka, the star of the opening ceremony, defeated…